-
1 stutzig:
stutzig machen (A) вызывать < вызвать> недоумение (у Р); mich macht... stutzig мне странно...; stutzig werden начать недоумевать/что-то подозревать; stutzen2 -
2 смутиться
vgener. aus dem Takt kommen, in Bestürzung geraten, in Verwirrung geraten, konfus werden, röten Köpf bekommen, stützig werden -
3 изумиться
vgener. stützig werden -
4 насторожиться
v1) gener. die Ohren spitzen, stutzen, stützen, stützig werden2) colloq. die Löffel spitzen, die Ohren steifhalten
См. также в других словарях:
stutzig werden — stutzen; sich über etw. wundern; erschrecken; innehalten; störrisch werden; widerspenstig werden … Universal-Lexikon
Stutzig — Stutzig, er ste, adj. & adv. von stutzen. 1 * Von stutzen, stoßen, oder auch stehen bleiben, ist stutzig in einigen Gegenden so viel als hartnäckig, wiederspänstig. Ein stutziger Kopf, welchen man daselbst auch wohl einen Stutzkopf nennet. 2. *… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
stutzig — verständnislos; verwirrt * * * stut|zig [ ʃtʊts̮ɪç]: in den Wendungen jmdn. stutzig machen: jmdm. befremdlich erscheinen, jmdn. Verdacht schöpfen lassen: seine häufigen Entschuldigungen machten mich stutzig. Syn.: jmdn. argwöhnisch machen, jmdn.… … Universal-Lexikon
stutzig — stụt·zig Adj; meist in 1 stutzig werden misstrauisch werden 2 etwas macht jemanden stutzig etwas bewirkt, dass jemand misstrauisch oder nachdenklich wird: Es macht mich stutzig, dass die Lieferung immer noch nicht angekommen ist … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
stutzig — stụt|zig ; stutzig werden … Die deutsche Rechtschreibung
stutzig — stutzig:s.werden:a)⇨aufmerken(1)–b)⇨Verdacht(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
stutzig — 1stutzen »stehen bleiben, zurückschrecken, aufmerken«: Spätmhd. stutzen »zurückscheuen« bedeutet eigentlich »anstoßen, gehemmt werden« (vgl. ahd. stotzōn »heftig, stoßweise ausführen« und ahd. erstutzen »wegscheuchen«). Die genannten Verben sind … Das Herkunftswörterbuch
störrisch werden — stutzig werden; widerspenstig werden … Universal-Lexikon
widerspenstig werden — stutzig werden; störrisch werden … Universal-Lexikon
Hellhörig werden — Hellhörig werden; jemanden hellhörig machen Wer hellhörig wird, dessen Aufmerksamkeit wird durch einen bestimmten Umstand auf etwas gelenkt, was er bis dahin nicht bemerkt hatte und was ihn nun stutzig macht: Als der Name des Innenministers… … Universal-Lexikon
hellhörig — schalldurchlässig; ringhörig (schweiz.); schlecht schallgedämmt * * * hell|hö|rig [ hɛlhø:rɪç] <Adj.>: 1. den Schall leicht durchlassend, gegen den Schall nicht oder nur unzureichend isoliert: hellhörige Wände; diese Wohnung ist sehr… … Universal-Lexikon
